So, jetzt wo ich weiss, dass mein Päckchen gut angekommen ist, kann ich es euch auch zeigen. Eine liebe, treue und sehr verständnisvolle Freundin hatte mich zu ihrem Geburtstagsbrunch eingeladen und ich hatte nichts besseres zu tun als den Geburtstag sowie die Einladung zu vergessen. Peinlich oder? So habe ich mir sehr viel Mühe gegeben um mein kleines Päckchen zu pimpen...Und es hat ihr gefallen! (Da habe ich ja nochmal Glück gehabt!)
Well, now that I know that my little package arrived safely, I can show it to you too. A very dear, faithfull and understanding friend invited me to her birthday brunch and I had nothing better to do as to forget her birthday and the invitation. Isn't that embarassing? So I made great effort to pimp my little present...And she liked it! (I have been lucky this tme!)
Zo, nu ik weet dat mijn pakje goed is aangekomen, kan ik het ook hier laten zien. Een lieve, trouwe vrendin met heel veel begrip had me voor haar verjaardagsbrunch uitgenodigd en ik had nix beters te doen als haar verjaardag en de uitnodiging te vergeten. Ik schaam me een rotje! Dus heb ik veel moeite gedaan om haar pakje te pimpen...En ze vindt het leuk! (Heb ik dus nog een keertje geluk gehad!)
Für den Tag habe ich neben
diese Podukte noch Stempel von Pink Paisley und Infinimentscrap benutzt, Pins von Maya Road und einen Mask von Crafter's Workshop.
For the tag I used next to these products stamps from Pink Paisley and Infinimentscrap, pins from Maya Road and a Crafter's Workshop mask.
Voor de tag heb ik naast deze produkten noch stempels van Pink Paisley en Infinimentscrap, pins van Maya Road en een mask van Crafter's Workshop gebruikt.
Einen schon benutzen Luftpolsterumschlag habe ich
hiermit bearbeitet. Ich hoffe die Postmitarbeiter hatten auch ein wenig Spaß an den Umschlag. ;-)
An already used air cushion envelope was treated with this. I hope the mail employees also had some fun from the envelope. ;-)
Een gebruikte gewatteerde envelop werd hiermee bewerkt. Ik hoop dat de post medewerkers ook een beetje plezier van mijn envelop hebben gehad. ;-)
XOXO - Irma