Miss Marple: Oktober 2009

Sonntag, 25. Oktober 2009

Abschied... - Farewell... - Afscheid...

Auf dem Wortspiele Blog gibt es einen neues Wort "Bedeutung". Ich habe dieses Wort genommen um ein LO über meine Freundin zu machen und meine Unfähigkeit Abschied zu nehmen.

On the Wortspiele Blog the new word is "meaning". I have used this word to make a LO about my friend and my unability to say farewell. The title: Farewell means pain.

op het Wortspiele blog is het nieuwe woord "betekenis". Ik heb dit woord genomen om een LO over mijn vriendin te maken en mijn probleem met afscheid nemen. De titel: Afscheid betekent pijn.

Ich habe Keksausstecher in Form von Engelsflügel auf dem Cardstock und PP fotografiert, dass ich für das LO benutzen wollte und die Buchstaben mit PP bezogen.

I have made pictures of agel winged cookie cutters on the cardstock and pp that I wanted to use and covered alphas with the pp.

Ik heb fotos van koekjesuitsekers in engelsvleugelvorm gemaakt op het cardstock en pp dat ik wilde gebruiken en heb de letters ook met pp beplakt.

Das Journaling ist im Umschlag versteckt.

The journaling is hiding in the envelope.

Het journaling is in den envelop verstopt.

Einen wunderschönen Sonntag - A lovely sunday - Een hele fijne zondag

Trommelwirbel - Drum roll - Roffel

Bitte verzeiht, dass ich so lange gebraucht habe, bis ich den Gewinner meines RAKs gezogen habe. Die völlig unbestechliche Jury des Internetportals Random.org haben sich für folgende Gewinnerin entschieden.....

Die liebe Steffi!!!! Die nicht nur wunderschöne LO's macht, sondern auch eine tolle Fotografin ist und mir versucht die Krone des Selbstzweifels zu klauen!

Please excuse the delayed drawing of the winner of my RAK. The absolutely incorrupt jury of the internetportal Random.org have chosen following winner...

The lovely Steffi!!! She does not only make wonderfull LO's, she is a very gifted photographer and tries to steel my crown in self-doubt.

Vergeef me alsjeblieft de verlate trekking van de winnaar van mijn RAK. De absoluut onbesteekelijke jurie van het internetportaal Rando.org heeft de volgende winnaar uitgezocht...

De lieve Steffi!!! Ze maakt niet alleen mooie LO's, ze is ook nog een goede fotografe en probeert mijn kroon in zelftwijfels te pikken!

Samstag, 17. Oktober 2009

RAK time...

...für den guten Zweck. Oktober ist Brustkrebsmonat. In den Niederlanden werden jedes Jahr pinke Armbändchen verkauft, dessen Erlös für die Forschung an Brustkrebs gespendet werden. Die wunderbare Lili M. hat mich auf die Idee gebracht nicht nur fïur mich einen zu kaufen, sondern auch noch eine für euch zur Verfügung zu stellen.
Dieses Jahr ist das Armbändchen von Daniëlle Overgaag entworfen worden. Es hat einen Wunschknochen und eine kleine Abbildung von der ehemaligen Königin Wilhelmina als Anhänger.
Bitte hinterlasst einen Kommentar bis Mittwoch, den 21.10.2009, 23.59 Uhr. In den Tage danach werde ich den Gewinner ziehen.

...for a good cause. October is breast cancer month. In the Netherlands they sell each year pink bracelets to support the research on breast cancer. The lovely Lili M. gave me the idea not only to buy one for me, but also one for one of you.
This year the bracelet was designed by Daniëlle Overgaag. It has a small wishing bone and a tiny medaillon of the former queen Wilhelmina.
Please leave a comment untill Wednesday, 21.10.2009 23.59 h. On one of the days after I will pick a lucky winner.

...voor het goede doel. Oktober is borstkankermaand. In Nederland worden elk jaar roze armbandjes verkocht, waarvan de opbrengst voor onderzoek naar borstkanker gaat. De liefste Lili M. heeft me op het idee gebracht om er niet alleen eentje voor mij te kopen, maar er ook eentje aan een van jullie te verloten.
Dit jaar heeft Daniëlle Overgaag het armbandje ontworpen. Het heeft een wensbotje en een klein medaillonnetje met Koningin Wilhelmina.
Laat een kommentaar achter tot Woensdag, 21.10.2009 23.59 uur. De dagen erna trek ik de winnaar.

Alles liebe - love - liefs - Irma

Dienstag, 13. Oktober 2009

Ich steh erst am Anfang

Ich stelle mir einer neuen Herausforderung. Letzte Woche hat die erste Challenge auf dem Wortspiele Challenge Blog angefangen. Ich möchte diese Challenge nutzen um ein alphabetisches BOM zu erstellen und mich endlich mal mehr um das erstellen von LO's kümmern. Und ausserdem habe ich im vergangenen Jahr soviel Zeugs gesammelt, dass es echt mal Zeit wird, dass ich mehr mache.

I am accepting a new challenge. Last week the first challenge started on the new Wortspiele Challenge Blog. I would like to use this challenge to make an alphabetical BOM and start making LO's. Also I collected so much stuff in the past year that is is time to do something with it.

Ik neem een nieuwe uitdaging aan. Vorige week is de eerste challenge op het nieuwe Wortspiele Challenge Blog gestart. Ik wil deze challenge gebruiken om een alfabetische BOM te maken en eindelijk meer LO's te maken. Ook heb ik gedurende het afgelopen jaar zoveel prul verzameld, dat het tijd wordt dat ik meer ermee doe.

Drücke mir die Daumen, dass ich es schaffe - Keep your fingers crossed that I can make it - Duim voor me dat het me lukt

Irma

Sonntag, 11. Oktober 2009

Langer Zeit...-Long time...-Lange tijd...

...nichts geschrieben, ich weiss! Die letzten Wochen waren etwas zuviel des Guten, viel Stress auf der Arbeit, Wochenenden voll mit (Arbeits)Termine gepackt und nachdem ich meine kreative To Do Liste mehr oder weniger abgearbeitet hatte, ein dickes kreatives Loch.
Das letzte Wochenende war ich auf dem CAR, und die Tage vorher hätte ich es am liebsten komplett abgesagt und mich vergraben. Im Nachhinein bin ich natürlich froh, dass ich doch gegangen bin, obwohl es für mich sehr anstrengend war.

...no writing, I know! The past few weeks were a little bit too much, lots of stress in the job, weekends full of (working)dates and after I had finished my creative to do list more or less, a huge creative hole.
Last weekend I attended the CAR but a few days before I really wanted to cancel it and dig myself in. Afterwards of course I am glad I attended, although it was very exhausting for me.

...niks geschreven, ik weet 't! De afgelopen weken waren een beetje teveel voor mij, veel stress op het werk, de weekenden vol met (werk)afspraken en nadat ik mijn kreatieve to do lijstje meer of minder had afgewerkt, een groot kreatief gat.
Het afgelopen weekend ben ik naar de CAR gegaan, maar een paar dagen tevoren had ik het liefst alles afgezegd en had mezelf onder de dekens verstopt. Naderhand ben ik natuurlijk wel blij dat ik ben gegaan, hoewel het erg vermoeiend voor mij was.

Ihr habt bestimmt auf den verschiedenen anderen Blogs schon vieles vom CAR gelesen, deswegen zeige ich euch nur meine Resultate. Das Bild oben zeigt die Leinwand die wir in Heikes Workshop gemacht haben.
Auch auf die Bilder, die Steffi in Ihrem Fotoworkshop gemacht hat bin ich schon sehr gespannt!

You have probably read enough about CAR on other Blogs, so I am only going to show you my results. The picture above shows the canvas we made during Heikes workshop.
Also I am looking forward to the pictures that Steffi made during her photoworkshop!

Jullie hebben vast al op verschillende andere blogs over CAR gelezen, daarom laat ik jullie alleen mijn resultaten zien. De bovenste foto laat de canvas zien, die wij bij Heikes workshop hebben gemaakt.
Ook naar de fotos, die Steffi tijdens haar fotoworkshop heeft gemaakt ben ik erg benieuwd!

Dann hatten wir Sonntag als erstes den Workshop von Corinne. Man sollte sich Bilder zum Thema "The best" raussuchen und ich habe das Album als ein best of 2009 angefangen. Vorder- und Rückseite, sowie die ersten zwei Seiten habe ich während des Workshops geschafft. Die dritte Seite ist die Woche Abends entstanden. Corinne ist eine Freestyle Scrapperin was so ziemlich mit meine übliche Herangehensweise kollidiert. Bei mir muss alles von vorne bis hinten durchdacht sein, bevor ich etwas anfangen kann. Trotzdem hat es einigermassen geklappt und ich hoffe etwas von der Lockerheit beibehalten zu können.

On Sunday we started with Corinnes workshop. We had to search for pictures for the theme "The best" and I started this album as a best of 2009. Front and back as well as the first two pages I managed to do during the workshop, the third page I made this week at night. Corinne is a freestyle scrapper which collides with my usual approach to things. I need to think through each step before I can start something. But somehow it worked out and I hope to be able to keep a little bit of this "freedom".

Op zondag begonnen we met de workshop van Corinne. We moesten fotos zoeken met het thema "The best" en ik ben dit album als een best of 2009 begonnen. Voor- en achterkant en de eerste twee paginas het ik tijdens de workshop kunnen maken, de derde pagina is deze week 's avonds gemaakt. Corinne is een freestyle scrapperin, wat zo tamelijk met mijn normale manier van doen kollideert. Ik moet altijd eerst alles stapje voor stapje doordenken voordat ik iets kan gaan beginnen. Op de een of andere manier lukte het me toch en ik hoop een beetje van deze "vrijheid" vast te kunnen houden.

Zuletzt war Barbaras Workshop dran zum Thema Einkaufen/Shoppen. Leider habe ich hier nur die Hülle geschafft. Steht aber schon auf der Liste zum Nacharbeiten.

At last we had Barbaras Workshop which had the theme shopping. Unfortunately I only managed to do the cover. It is on the new to do list though.

Als laatste hadden we dan Barbaras workshop met het thema boodschappen/shoppen. Jammergenoeg heb ik hier alleen het cover af gekregen. Het staat al wel op het lijste om verder af te werken.

Dann tausche ich immer noch fleissig jeden Monat ATC's. Diese habe ich gestern Abend gemacht und bringe ich heute noch zum Briefkasten. Das Thema war "friends".

Than I still swap my ATC's every month. These I made last night and will bring them to the mailbox today. The theme was "friends".

Dan ruil ik nog elke maand vlijtig ATC's. deze hen ik gisteravond gemaakt en gaan vandaag nog op de post. Het thema was "friends".

Einen schönen Sonntag euch allen - Have a nice sunday you all - Een hele prettige zondag aan allen.

Irma

Abonnieren Posts (Atom)

Erklärung / Datenschutz

Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir dessen Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog gesetzten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Miss Marple

Irma de Jager

Frohnwiese 1

53506 Hönningen

Kontakt:
E-Mail: marple70(ät)googlemail(dot)com
Telefon: 01714496278

Arten der verarbeiteten Daten:

– Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).
– Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).
– Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).
– Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
– Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

– Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
– Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
– Sicherheitsmaßnahmen.
– Reichweitenmessung/Marketing

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

„Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-Cookie“ werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies“).

Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf.

Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 7 J gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen, Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b. (im Rahmen vertraglicher-/vorvertraglicher Beziehungen), Art. 6 Abs. 1 lit. f. (andere Anfragen) DSGVO verarbeitet.. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System (“CRM System”) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

Hosting und E-Mail-Versand

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Google Analytics

Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach 14 Monaten gelöscht oder anonymisiert.

Onlinepräsenzen in sozialen Medien

Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können.

Wir weisen darauf hin, dass dabei Daten der Nutzer außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können. Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Nutzer erschwert werden könnte. Im Hinblick auf US-Anbieter die unter dem Privacy-Shield zertifiziert sind, weisen wir darauf hin, dass sie sich damit verpflichten, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten.

Ferner werden die Daten der Nutzer im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z.B. aus dem Nutzungsverhalten und sich daraus ergebenden Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich den Interessen der Nutzer entsprechen. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von den Nutzern verwendeten Geräte gespeichert werden (insbesondere wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind).

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effektiven Information der Nutzer und Kommunikation mit den Nutzern gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Falls die Nutzer von den jeweiligen Anbietern um eine Einwilligung in die Datenverarbeitung gebeten werden (d.h. ihr Einverständnis z.B. über das Anhaken eines Kontrollkästchens oder Bestätigung einer Schaltfläche erklären) ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a., Art. 7 DSGVO.

Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out), verweisen wir auf die nachfolgend verlinkten Angaben der Anbieter.

Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Nutzerrechten, weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den Anbietern geltend gemacht werden können. Nur die Anbieter haben jeweils Zugriff auf die Daten der Nutzer und können direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.

– Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

– Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

– Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Datenschutzerklärung/ Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

– Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) – Datenschutzerklärung/ Opt-Out: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Instagram

Innerhalb unseres Onlineangebotes können Funktionen und Inhalte des Dienstes Instagram, angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, eingebunden werden. Hierzu können z.B. Inhalte wie Bilder, Videos oder Texte und Schaltflächen gehören, mit denen Nutzer Inhalte dieses Onlineangebotes innerhalb von Instagram teilen können. Sofern die Nutzer Mitglieder der Plattform Instagram sind, kann Instagram den Aufruf der o.g. Inhalte und Funktionen den dortigen Profilen der Nutzer zuordnen. Datenschutzerklärung von Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke

Vom Websiteinhaber angepasst. Stand Juli 2018

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Miss Marple
Irma de Jager
Frohnwiese 1
53506 Hönningen

Kontakt:
E-Mail: marple70(ät)googlemails(dot)com
Telefon: 01714496278
Bitte kontaktieren Sie mich via E-Mail oder WhatsApp.

VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT NACH § 55 ABS. 2 RSTV:

Irma de Jager
Frohnwiese 1
53506 Hönningen

Quelle: Erstellt durch den Impressum-Generator von e-recht24.de für Privatpersonen.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

(Copyright) Information

Soweit nicht anders angegeben sind die Inhaltes meines Blogs mein Eigentum. Ohne meine Zustimmung dürfen sie nicht kopiert oder anderweitig genutzt werden.

Die Fotos und Texte dürfen nur mit meinem schriftlichen Einverständis verwendet werden. Fragen und Anfragen dazu bitte an die oben angegeben E-Mailadresse richten.

Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Für den Inhalt eines Kommentars ist ausschließlich der Kommentarautor selbst verantwortlich. Als Inhaber dieses Blogs behalte mir vor, jederzeit einzelne Kommentare nicht zu veröffentlichen oder aber auch zu löschen.

Nach deutschem Urheberrecht gilt für den Inhalt dieses Blogs, für Texte und auch Fotos (wenn nicht anders angegeben):