Dienstag, 29. November 2011
Advent 2011
Am Sonntag überkam mir dann doch noch der Wunsch irgendetwas Weihanchtliches zu machen (Und gut dass ich mich kenne und letztens diese Riesenkerzen bei einem Discounter gekauft habe ;-)) Aufgemotzt habe ich die Kerzen mit Verpackungskordel, Stoff, Sterne aus Salzteig, die letztes Jahr im Baum hingen und rot angemalte Grungeboard Ziffern.
On sunday I suddenly had the urge to do something x-massy (And how good that I know myself and already bought these giant candles at a discounter lately ;-)) I pimped the candles with wrapping cord, cloth, stars made out of salty dough which hung in our tree last year and red painted grungeboard numbers.
Op zondag had ik toch opeens de behoefte iets kerstachtigs te doen (En goed dat ik mezelf ken en deze reuze kaarsen laatst al bij een discounter gekocht had ;-)) Ik heb de kaarsen met paketkoord, stof, sterren uit zoutdeeg die vorig jaar in onze boom hingen en rood geverfd grungeboard gepimpt.
Eigentlich fehlt noch was Grünes unten herum, mal schauen ob ich nochmal dazu komme...Ich wünsche euch auf jeden Fall eine wunderschöne Adventszeit!
In fact something green is missing underneath, maybe I manage to add that later...I wish you all a very happy advent time!
Eigenlijk mis ik nog iets groens eronder, eens kijken of ik er nog toe kom...Ik wens jullie in ieder geval een hele fijne adventstijd!
XOXO - Irma
Montag, 14. November 2011
Quick wrapping
Da wir diese Woche einen Mädelsgeburtstagsflut in der Nachbarschaft haben, habe ich Carsten's Vorrat an Toffifee mal schnell in kleine Mitbringsel verwandelt. Auf braunen Packpapier habe ich mit Acrylfarbe einen Hero Arts Hintergrundstempel gestempelt. Ich finde es cool wie sich jetzt die Wölkchen leicht nach aussen wölben. Aufgehübscht habe ich dann das ganze mit den neuen Papieren von 4Heures37 "4 Rue des pouces verts".
This week we are having a girls birthday flood in our neighbourhood, so I confiscated Carstens stock on Toffifee and turned them into little gifts. On kraft wrapping paper I stamped a Hero Arts background stamp with acrylic paint. I love how the clouds pop out now. I pimped the packeges with the new papers from 4Heures37 "4 Rue des pouces verts".
Omdat we deze week een meidenverjaardagsvloed in de buurt hebben heb ik Carsten's voorraad aan Toffifee snel in kleine meebrengsels veranderd. Op bruin pakpaier heb ik met acrylverf een achtergrondstempel van Hero Arts gestempeld. Ik vind het cool hoe de wolkjes er nu zo uitkomen. Gepimpt heb ik de pakjes met de nieuwe papieren van 4Heures37 "4 Rue des pouces verts".
Materialliste/Material list/Materiaal lijst
Einen wunderschönen Start in die neue Woche!
Have a wonderfull start in the new week!
Een hele fjne start in de nieuwe week!
XOXO - Irma
Dienstag, 8. November 2011
A Gift and a pimped envelope
So, jetzt wo ich weiss, dass mein Päckchen gut angekommen ist, kann ich es euch auch zeigen. Eine liebe, treue und sehr verständnisvolle Freundin hatte mich zu ihrem Geburtstagsbrunch eingeladen und ich hatte nichts besseres zu tun als den Geburtstag sowie die Einladung zu vergessen. Peinlich oder? So habe ich mir sehr viel Mühe gegeben um mein kleines Päckchen zu pimpen...Und es hat ihr gefallen! (Da habe ich ja nochmal Glück gehabt!)
Well, now that I know that my little package arrived safely, I can show it to you too. A very dear, faithfull and understanding friend invited me to her birthday brunch and I had nothing better to do as to forget her birthday and the invitation. Isn't that embarassing? So I made great effort to pimp my little present...And she liked it! (I have been lucky this tme!)
Zo, nu ik weet dat mijn pakje goed is aangekomen, kan ik het ook hier laten zien. Een lieve, trouwe vrendin met heel veel begrip had me voor haar verjaardagsbrunch uitgenodigd en ik had nix beters te doen als haar verjaardag en de uitnodiging te vergeten. Ik schaam me een rotje! Dus heb ik veel moeite gedaan om haar pakje te pimpen...En ze vindt het leuk! (Heb ik dus nog een keertje geluk gehad!)
Für den Tag habe ich neben diese Podukte noch Stempel von Pink Paisley und Infinimentscrap benutzt, Pins von Maya Road und einen Mask von Crafter's Workshop.
For the tag I used next to these products stamps from Pink Paisley and Infinimentscrap, pins from Maya Road and a Crafter's Workshop mask.
Voor de tag heb ik naast deze produkten noch stempels van Pink Paisley en Infinimentscrap, pins van Maya Road en een mask van Crafter's Workshop gebruikt.
Einen schon benutzen Luftpolsterumschlag habe ich hiermit bearbeitet. Ich hoffe die Postmitarbeiter hatten auch ein wenig Spaß an den Umschlag. ;-)
An already used air cushion envelope was treated with this. I hope the mail employees also had some fun from the envelope. ;-)
Een gebruikte gewatteerde envelop werd hiermee bewerkt. Ik hoop dat de post medewerkers ook een beetje plezier van mijn envelop hebben gehad. ;-)
XOXO - Irma
Abonnieren
Posts (Atom)