Dienstag, 2. Dezember 2008

Winterabende - Winteravonden



Ich habe jetzt auch angefangen unser Zuhause ein wenig vorweihnachtlich zu dekorieren, das Tablett auf dem Esstisch ist als Erstes dran gekommen. Noch nicht zu ausgelassen, aber schon festlich...
Seit anderthalb Wochen haben wir auch einen Kamin, dass gibt an solche kalte Winterabende wie heute eine richtig wohlige Wärme, fehlt nur noch der Schnee draussen...



Ik ben nu ook begonnen het bij ons thuis een beetje kerstsfeer te creëren. Het dienblad op de eettafel is als eerste aan de beurt niet te bont, maar wel al feestelijk...
Sinds anderhalve week hebben we ook een kachel, dat geeft op zulke koude winteravonden als vandaag een gezellige warmte, nu moet het buiten alleen nog sneeuwen...


Ich wünsche euch allen schon mal eine gemütliche Adventszeit
Ik wens jullie alvast een gezellige adventstijd

Irma