Ich muss heute mal Dampf ablassen...Irgendwie bin ich frustriert...und zwar von mirselbst. Wieso? Naja, weil ich in letzter Zeit so wahnsinng lahmarschig gewesen bin. Weil ich, meiner Meinung nach, mein bisschen Freizeit nicht richtig ausnutze. Immer wenn ich auf der Arbeit bin, dann fallen mir tausend und eins Sachen ein, die ich daheim erledigen könnte, schöne Sachen die ich werkeln könnte...aber sobald ich dann daheim bin, fehlt mir jegliche Kraft und oft Lust was zu machen. Und so bleibt vieles liegen und viele geträumte Projekte unerfüllt.
Die liebste der allerliebsten Brittas hat mir letzte Woche mal den Kopf gewaschen und mir mein momentanes Mantra eingepflanzt; "Zwingen Sie sich, junge Dame" Und ganz ehrlich es hat schon ein paar Mal geklappt. Gerade bei so einigen unbeliebten Arbeiten im Haus, konnte ich mich so schon mal wieder motivieren. So habe ich das lange Wochenemde endlich mal wieder was geschafft...aber ich will weiter machen...aber das geht nicht weil man seine andere Verpflichtungen nachkommen muss. So verpuffen meine Energie und Ideen in Frustration und bis ich einmal daheim bin, bin ich müde und unmotiviert. Ich mag mich gerade gar nicht, oder geht es euch vielleicht auch so und ich weiß es nur nicht?
I need to let off some steam today...Somehow I am frustrated...about myself. Why? Well, because I have been so lame during the past weeks. Because I, due to my opinion, do not use my little bit of spare time optimally. Everytime I am at work, I can think of 1001 things that can be done at home, nice things I could be making...but as soon as I am at home, I have a lack of energie to do anything. And so many things are just not done many dreamt projects never fullfilled.
The lovliest among the lovliest Brittas washed my head last week and gave me my current mantra; "Force yourself, young lady" And it worked few times already. Especially with some unloved chores in the house, I was able to motivate myself. This is what I used the past long weekend for...and now I want to continue...but that doesn't work as I have other obligations to follow. This is how my energy and ideas turn into frustration and until I get home I am tired and unmotivated. I really do not like myself at the moment, or are you having simular problems and I just do not know about it?
Ik moet vandaag en beetje stoom afblazen...op de een of andere manier ben ik gefrustreerd...en wel van mezelf. Hoezo? Nouja, omdat ik de afgelopen tijd zo ontzettend lui ben geweest. Omdat ik, naar mijn eigen mening, dat beetje vrije tijd niet goed benut. Steeds als ik op mijn werk ben schieten me duizend en een dingen te binnen, die ik thuis zou kunnen doen, mooie dingen die ik zou kunnen maken...maar zodra ik dan thuis ben heb ik gewoon geen kracht en geen zin meer iets te doen. En zo blijft veel liggen en vele gedroomde projekten niet uitgevoerd.
De liefste van de allerliefste Brittas heeft mij vorige week een beetje mijn kop gewassen en mij mijn mantra van dit moment ingeplant; "Dwing jezelf, jonge dame" En heel eerlijk het heeft al een paar keer geholpen. Juist bij zo enkele ongeliefde karweitjes in huis, kon ik mezelf eindelijk weer eens motiveren. Zo heb ik gedurende het lange weekend eindelijk weer een paar dingen voor elkaar gekregen...en ik wil verder gaan...maar dat gaat dan weer niet omdat men ook nog andere verplichtingen heeft. En zo verdwijnen mijn energie en ideeen in frustratie en als ik dan eindelijk naar huis kom, ben ik moe en ongemotiveerd. Ik kan mezelf op het ogenblik niet uitstaan, of gaat het een paar van jullie ook zo en ik weet er alleen nix van.
Dieses Wochenende wurde ein neuer Blog gestartet; Art Journal Café...und was ist die erste Challenge? "Was ist dein Mantra?" Zufall? Ich glaube nicht. Also ist schon wieder eine neue Idee geboren und jetzt werde ich michselbst dazu zwingen diese Challenge auch an zu nehmen...aber wann? Ich werde euch auf dem Laufenden halten.
Last weekend a new blog was presented; Art Journal Café...And what is their first challenge? "What is your mantra?" A coinsidence? I do not think so. So another idea is born and now I will have to force myself to take on this challenge...but when? I will keep you posted.
Dit weekend is een nieuw blog geopend; Art Journal Café...en wat is de eerste challenge? "Wat is jouw mantra?" Toeval? Dat geloof ik niet. Dus is alweer een nieuw idee geboren en moet ik mezelf ertoe dwingen deze challenge ook aan te nemen...maar wanneer? Ik hou jullie op het lopende.
XOXO - Irma
