Summer academy Part I

Es ist inzwischen schon wieder 3 Wochen her, dass ich mir die Freiheit erlaubt hatte eine Woche lang in der Sommer Akademie der Akademie Altenahr zu malen. Unter Führung von Kirsten Graf waren wir sieben Tage am Stück mit unseren Bildern beschäftigt. Die ersten 2 Tage haben wir uns mit kleinen Bildern auf Papier beschäftigt nach dem Buch "30 Bilder in 3 Tage".

Already three weeks have passed since I took the freedom to paint one week during the summer academy at the Akademie Altenahr. Under guidance of Kirsten Graf we painted 7 days in a row. The first two days we played with little paintings from the book "30 paintins in 3 days".

Die gesammelten Werke...

All our little ones...

 Acryl auf Papier, 14,5 x 22, 5 cm

Das was ich Monatg Nachmittags fabriziert hatte, gefiel mir am Dienstag morgen nicht mehr und bin dann einfach wieder drüber gegangen mit Farbe und habe meinen eigenen Dreh daran gegeben.

The things I fabricated on Monday afternoon I did not like anymore on Tuesday morning, so I just painted over it and gave them my own twist.

 Acryl auf Papier, 14,5 x 22,5 cm

Collage, Acryl auf Papier, 14,5 x 22,5 cm

Accryl auf Papier, 14,5 x 22,5 cm

 

Mir gefällt zurzeit die Form eines Kokons extrem gut (sieht man gar nicht, gell? ;-)) Es zeigt gut wie ich mich im Moment fühle...nicht mehr das was ich mal war, aber noch nicht das was ich sein will...in Wandlung halt.

I extremely like the cocoon form (You couldn't tell, could you? ;-)) It shows how I feel at the moment very well...no longer what I was, but not yet what I want to be...in transformation.


Habt einen schönen Sonntag - Have a nice Sunday - XOXO - Irma

Play

Eine Sache, die ich in den kommenden Monaten unbedingt erreichen will ist lernen los zu lassen, meinen Hang nach Perfektion loswerden...viel spielen und sich vom Resultat loslösen. Und spielen ist genau die Art und Weise für mich um das zu üben...

One thing I want to accomplish during the next months is to learn to let go, get rid of my urge for perfection...lots of play and letting go of the result. And play is exactly the way for me to practice this...

Ich habe jetzt schon ein paar Leinwände à la Flora angefangen (NEIN, ich zeige (noch) nix, die stecken gerade in ihre "häßliche Pubertätsphase" und ich glaube nicht dass die da so schnell rauskommen)
Auf jeden Fall nehme ich als Untergrund für meine Farben einfach ein Stück Bachpapier. Wenn Acrylfarbe trocknet ist es ja fast wie Plastik und läßt sich dann wieder vom Backpapier lösen (was mir durch Zufall bewußt wurde...) Ich habe meine alten Bögen Backpapier wieder aus dem Mülleimer gefischt und Farbe abgeknibbelt und mit Gel Medium auf der Seite geklebt.

I already started a few canvasses à la Flora (NO, I am not going to show them (yet) as they are still in their "ugly teenager phase" and I do not think they are going to get out of it soon)
I use non stick baking paper as my palette. If acrylic paint dries it is like plastic and gets off the baking paper quite easily (I found out per accident) I fished the old baking papers from ym bin and nibbled off the paint and stuck it to the page  with gel medium.

Unter diese Seite steckt eine Seite die wirklich so häßlich war, dass ich mich doch nicht dazu überwinden konnte sie so zu lassen, da hatte ich gespielt und es wurde nix...nun habe ich die Seite verdeckt, aber ich weiß was drunter ist und das ich irgendwann auch solche Seiten akzeptieren muss und behalten muss.

Underneath this page is a page that was that ugly, that I could not leave it as it was, I had played and it did not turn out...now I have covered the page, but I know what is underneathand that I will have to accept such pages eventually for what they are and keep them as they are.

XOXO - Irma