New born canvas

Guten Morgen ihr Lieben! Was würde ich heute dafür geben, diesen wunderschönen Spätsommertag im Garten mit Unkraut jähten zu verbringen (Hihi, wenn man keine Zeit hat ist man schnell glücklich, oder? Wer jähtet schon gerne Unkraut??? Und ja, so sieht unser Garten dann auch aus!)
Aber wir müssen weiter machen und leisten uns heute schon etwas später als sonst los zu fahren und unser Häuschen auch mal bei Tageslicht zu betrachten. Obwohl ich das besser auch nicht gemacht hätte, ich sehe jetzt schon die ersten Spuren der Vernachlässigung. Aber heute Morgen ist mir ein wenig surfen wichtiger.

Good morning you lovely ones! What would I give today to be able to spend this wunderfull late summer day in the garden weeding (lol, if you don't have time it is funny how fast you can be made happy. Who likes to weed??? And yes, this shows in our garden very obviously!)
But we have to go on and allow ourselves to drive off a little later than usual and see our home by daylight. Though it would have been better if I did not see it, the first signs of neglection are showing. But this morning I just would like to surf a little bit.

Goedemorgen liefjes! Wat zou ik ervoor geven om op deze prachtige nazomerdag in de tuin onkruid te kunnen wieden (Hihi, als je geen tijd hebt is men snel tevreden te stellen, hè? Wie wied nou graag onkruid??? En ja, zo ziet onze tuin er op ogenblik ook naar uit)
Maar we moeten doorwerken en veroorloven ons vandaag al dat we later als gewoonlijk weg gaan en ook ons huisje eens bij daglicht zien. Hoewel ik dat beter niet had gezien, de eerste tekens van verwaarlozing worden langzaam zichtbaar. Maar vannochtend wil ik gewoon eens een beetje surfen.

Auf Pinterest lief mir dieses Foto über den Weg und wußte direkt, daß ich es als Leinwand für eine Neugeborene umsetzen würde. Und es ist so einfach; Die Leinwand habe ich mit Grungeboard und Chipboard Alphas beklebt und dann weiß gesprüht.
Euch allen ein wunderschönes Wochenende!

On Pinterest I found this picture and I immediately knew I would use the idea for a canvas for a new born girl. And it is so easy; I stuck some Grungeboard and chipboard alphas on the canvas and sprayed it white.
Have a wonderfull weekend!

Op Pinterest vond ik deze foto en ik wist gelijk, dat ik het als canvas voor een nieuwe baby wilde omzetten. En het is zo makkelijk; Gewoon Grungeboard en chipboard alphas op een canvas gekleefd en wit gesprayed.
Een heel fijn weekend!


XOXO - Irma

Doodled flowers

Gut, daß ich zwischenzeitlich  schon mal ein paar Posts soweit mit Bilder vorbereitet habe, sonst würdet ihr noch viel länger auf Neues warten müssen.
Meine zweite Woche als eigene Chefin bestand aus Warenkontrolle, Kartons schleppen und streichen und obwohl es anstrengend war und obwohl es auch immer öfters Gedanken und Sorgen gibt ist da Grundgefühl einfach gut!

It is good, that I prepared a few posts with pictures already, otherwise you would have had to wait much more longer to see someting new.
My second week as entrepeneur existed of controlling goods, moving boxes and painting walls and although it was tiring and although I am having a lot of worries and thought the general feeling is good!

Het is goed, dat ik tussendoor al een paar posts met fotos heb voorbereid anders hadden jullie nog veel langer op iets nieuws moeten wachten.
Mijn tweede week als eigen baas bestond uit warenkontrolle, dozen slepen en verfen en hoewel het vermoeiend was en hoewel ik vele gedachtes en zorgen heb is het grondgevoel goed.

Natürlich komme ich zurzeit zu nichts Kreatives. Also hier eine einfache gedoodelte Seite, ich weiß noch nicht ob sie so bleibt oder nochmal als Hintergrund dienen wird.

Of course I do not have the time to do anything creative at the moment. So here you have a doodled page, I do not know if it is going to stay like this or will act as a background one day.

Natuurlijk heb ik geen tijd voor iets creatiefs op het ogenblik. Dus hier een eenvoudige gedoodelde page, ik weet nog niet of het zo blijft  of misschien eens een achtergrond wordt.

Gemacht habe ich die Seite mit Acrylfarbe, Gesso,eine Schablone von Crafter's Workshop, Pitt Pen und weißer Edding.

I made the page with acrylics, gesso, a mask from Crafter's Workshop, Pitt Penn an a white Edding marker.

Gemaakt heb ik deze page met acrylverf, gesso, een sjabloon van Crafter's Workshop, Pitt Pen en een witte Edding.


Hoffentlich bis bald - Hope to see you soon - Hopelijk tot gauw


XOXO - Irma

No idea

Das letzte Wochenende habe ich mich noch ziemlich unsicher gefühlt was meine Gefühle bezüglich unsere Selbstständigkeit angehen, also habe ich daraus eine Art Journalseite gemacht.

Last weekend I still had some very mixed feelings about us starting our own business, so it was time to do another art journal page.

Het afgelopen weekend had ik nog twijfels over mijn gevoelens tegenover onze toekomstige zelfstandigheid, dus heb ik er weer een art journal page over gemaakt.

Und ich dachte ich würde nächsten Monat sicherlich weiser sein, aber schon heute kann ich sagen, daß es mir gut geht, ich meine Entscheidung nicht bereue und ich mich af die Zukunft freue, auch wenn sie bestimmt nicht einfach werden wird.

And I thought I would be wiser next month for sure, but already today I can say  that I am doing fine, I do not regret my decision and am looking forward to the future, although I know that it is not going to be easy.

En ik dacht, dat ik volgende maand vast en zeker wijzer zou zijn, maar ik kan vandaag al zeggen, dat het goed met me gaat, ik mijn beslissing niet berouw en ik me op de toelomst verheug, ook al weet ik dat het niet makkelijk zal worden.

XOXO - Irma