Miss Marple: Januar 2011

Freitag, 21. Januar 2011

"Life is...

...too short to be happy" las ich letztens hier auf dem Blog von Dyan Reaveley. Und das ist genau das woran ich arbeite...geniessen und glücklich sein. Also wurde meine nächste Seite in meinem Sketchbook diesem Satz gewidmet ( ich habe mein Sketchbook also nicht abgeschickt, aber es dient mir jetzt als Art Journal und vielleicht funktioniere ich es einfach um und nehme dann damit an dem Sketchbook Project 2012 teil ;-)) Da standen noch ein paar andere weise Worte, die ich auch noch gerne verarbeiten mag.
Zudem hat Julie Fei Fan's "Art Journal Every day" für Januar mich auch angesteckt und so ist diese Seite in einem (für meine Verhältnisse) ziemlich schnellem Tempo entstanden...

...to short to be happy" I read here latetly on the blog of Dyan Reaveley. And that is exactly the thing I am working on...enjoy and be happy. So I dedicated my next page in my sketchbook to this sentence (I did not brng my sketchbook to the mail, but I am using it as Art Jounal now and maybe I will refunction it for the Sketchbook Project 2012 :-)) There were a few other wise words, which I will want to work with.
Additionally I was inspired by Julie Fei Fan's "Art Journal Every Day" in January and this is how this page grew in a (at least for me) rather short time...

...too short to be anything but happy" las ik laatst hier op het blog van Dyan Reaveley ( En dat ik precies waar ik me mee bezig hou...genieten en gelukkig zijn. Dus heb ik mijn volgende page in mijn sketchbook aan deze zin opgedragen (Ik heb mijn sketchbook niet opgestuurd, maar het dient dus nu als Art Journal en misschien wordt het nog umgefunktioneerd voor het Sketchbook Project 2012 ;-)) Er stonden nog een paar andere wijze woorden, waar ik nog graag mee wil werken.
Daarbij was ik ook geinspireerd door Julie Fei Fan's "Art Journal Every Day" in Januari en zo groeide deze page in een (tenminste voor mijn doen) vrij snel tempo...

Ich arbeite im Moment an ziemlich vielen Sachen gleichzeitig. In verschieden"Stilen" und mit verschiedene Materialien, aber es macht Spass und tur mir gut, das ist das wichtigste an allem, oder?

I am working on all kinds of things at the same time lately. In different "styles" and with different materials, but is is fun and is doing me good, and that what it is all about, is'nt it?

Ik werk de laatste tijd tegelijkertijd aan verschillende dingen. In verschillende "stijlen" en met verschillende materialen, maar ik heb er plezier in en het doet me goed, dat is het belangrijkste, toch?

Ich wünsche euch allen ein schönes und kreatives Wochenende.

I wish you all a nice and creative weekend.

Ik wens jullie allen een fijn en creatief weekend.

XOXO - Irma

Dienstag, 11. Januar 2011

Gitter Done

Wie bitte? Was ist Gitter Done? Ja, genau so habe ich geguckt als ich bei meiner lieben Blogfreundin Marianne von Songbird is nesting vorbeischaute und ich diesen Post las.
Also...wir bloggen ja alle gerne über die schöne Sachen die wir machen und die schöne Eckchen die wir in unserem Haus dekorieren, wir kämen ja nie im Leben darauf die im Haus liegengebliebene, unschöne und langweilige Arbeiten zu zeigen...Die Arbeiten, die aber doch grundlegend an dem Wohlfühlfaktor im Haus teilhaben, weil wir irgendwie doch nicht ruhig sitzen und geniessen können wenn sie nicht gemacht sind...oder?Oder doch??? Was wenn es eine Blogparty gibt, wo man diese unschöne Aufgaben einstellen kann, seine Resultate zeigt und dafür nette Kommentar erntet? Hmmm...das lässt einem, vor allem am Anfang des neuen Jahres (und in meinem Fall am Anfang des Urlaubs) doch mal kritisch durchs Haus laufen und die Schwachpunkte suchen...

Sorry? What is Gitter Done? Yep, I looked exactly the same way as I visited my dear blog friend Marianne from Songbird is nesting and read this post.
Well...we all love to blog about the nice things we make and the cosy little corners we decorate in our homes, but we never come up with the idea to show these ungly, boring chores that should have been done for ages already...Those chores that in fact are the base of the comfort factor in our homes, because we can not sit relaxed and cosy and enjoy as long as they are not done...don't we? Or do we??? What if there was a blogparty, where you can write about these ugly chores, show your results and get nice comments for it? Hmmm...this idea lets one, especially at the beginning of a new year (and for me in special at the beginning of a 2 weeks holiday), go around the house with a critical eye and search for some weak points...

Sorry? Wat is Gitter Done? Ja, precies zo keek ik ook toen ik bij mijn lieve blogvriendin Marianne van Songbird is nesting langskwam en deze post las.
Nuja...we bloggen allemaal graag over de mooie dingen die we maken en over de gezellige hoekjes die we in huis decoreren, we komen niet op het idee over die lastige en vervelende opgaves die al heel lang liggen in huis te laten zien...Die opgaves die echter de basis zijn voor de goedvoel-factor in huis, omdat we ergens toch niet rustig en gezellig kunnen zitten als ze niet gedaan zijn...toch? Of toch niet??? Wat als er een blogparty was, waar je over deze vervelende opgaves kunt schrijven, resultaten kunt laten zien en er ook nog vriendelijke kommetaren voor krijgt? Hmmm...dat laat je, zeker aan het begin van een nieuw jaar (en in mijn geval aan het begin van een vakantie) kritisch door het huis lopen en zwakpunten zoeken...

Jetzt wird es peinlich...

Now it is getting embarassing...

Nu wordt het beschamend...

Ich habe mir für dieses Jahr 3 Projekte ausgesucht und hoffe sie in den nächsten 6 Monate erledigt zu haben...Als erstes will ich die Ankleide mal gründlich ausmisten, aber dafür müsste ich zuerst noch dieses riesige Gebirge an Wäsche bekämpfen. Genau das steht in dieser woche an, natürlich gespickt mit kleine Kreativeinlagen...

For this year I have 3 projects and hope to have done them within the next 6 months...First of all I would like to declutter the wardrobe, but to do that I will first have to get rid of these mountains of laundry. And exactly that will be done this week, of course with short creative breaks once in a while...

Voor dit jaar heb ik 3 projekten uitgezocht en ik hoop ze binnen de komende 6 maanden af te krijgen...Als eerste wil ik onze kleedkamer eens op orde brengen en uitmesten, maar daarvoor moet ik eerst dit gebergte aan was wegstrijken. En precies dat moet deze week nog worden gedaan...

Dann habe ich einen Haufen an Papieren zu sortieren...

Than there are heaps of paperwork to be done...

Dan moeten er hopen aan papierwerk worden weggewerkt...

*räusper* ...und der eine oder andere Küchenschublade oder Schrank schreit danach ausgemistet zu werden.

*ughugh*...and some of the kichtcehndrawers and cabinets desperately cry for decluttering.

*kuch*... en de een of andere keukenlade of kast vraagt hard naar een uitmesting.

Ich weiss, dass sind wirklich keine interessante Sachen, aber da sie schon so lange liegengeblieben sind, gehen sie mir aber mindestens 1 Mal in der Woche auf den Zeiger und ich brauche ein wenig Ansporn um sagen zu können: Gitter Done!

I know, these are really not interesting themes, but as they have been lying around for such a long time now, they have been bothering me at least once a week and I need some cheers to be able to say; Gitter Done!

Ik weet het, het zijn zeker geen interessante thema's, maar omdat ze al zo lang zijn blijven liggen krijg ik er minstens 1 keer per week een aanval over en ik heb een beetje ondersteuning nodig om te kunnen zeggen; Gitter Done!

XOXO - Irma

Samstag, 1. Januar 2011

Good start

Ich hoffe ihr hattet allen einen Guten Start in 2011? Er kann nur besser als Meinen gewesen sein (keine Bange, ich habe nur wieder einen Grund mehr ein TherapieLO zu machen!) Auf jeden Fall war die Nacht zu kurz; um 04.30 Uhr waren die letzten Gäste weg und das Wohnzimmer einigermassen aufgeräumt und um 07.00 Uhr war ich schon wieder hellwach. Ich habe die herrliche Ruhe draussen genutzt für einen frühen Spaziergang (was bei Nieselregen auf Schnee und ohne Handy dabei vielleicht nicht die schlauste Idee war, aber ich wollte raus und bin auch wieder heile nach Hause gekommen :-))

I hope you all had a good start into 2011? It can only have been better than mine (No worries, I just have another subject for a therapeutic LO). The night has been too short for sure; at 04.30 h. the last guests had left and the living room was cleaned up half way and at 07.00 h. I was up and awake already. I used the adorable peace outside to go for a walk (which was not the smartest idea by rain on snowy streets and no mobile in my pocket, but I wanted to go outside and returned home safely ;-))

Ik hoop dat jullie allemaal goed in 2011 zijn gestart? Het kan alleen maar beter als mijn start zijn geweest (Geen zorg, ik heb alleen weer een volgend thema voor een therapie LO!) In ieder geval was de nacht veels te kort; om 04.30 uur waren de laatste gasten weg en de woonkamer enigszins op orde en om 07.00 uur was ik alweer klaarwakker. Ik heb die heerlijke rust buiten genut om een vroege wandeling te maken (wat bij niezelregen op versneeuwde straten en zonder mobieltje in de zak niet zo'n goed idee was, maar ik moest eruit en ik ben ook weer heel thuis aangekomen ;-))

Seufz, jetzt wollte ich noch rechtzeitig auf dem Crop bei Dani im Forum aufmerksam machen...und schon das eine oder andere vorwerkeln...da stand doch eben die ganze Bagage wieder vor der Tür fürs Reste-Essen. Also jetzt geht es auch gleich schon los...(Und ich muss wieder die Küche aufräumen, saugen und putzen) dabei war heute Nachmittag als Ich-Zeit eingeplant!

Sigh, I wanted to tell you all in time about the crop on the Dani Peuss Forum today...and already prepare one thing or another...but than all guests from last night were there again to eat the rests. So it will start actually right now...(And I will have to clean the kitchen and do the floors again) and I planned this afternoon as ME-time!

Zucht, ik wilde jullie nog op tijd op de crop bij Dani in het forum opmerkzaam maken...en ook al het een of ander voorbereiden...toen stond dus de hele meute weer voor de deur om resten te komen eten. Nu begint de crop dus al...(En ik moet alweer de keuken opruimen, zuigen en wissen) an daarbij had ik deze middag als Ik-tijd ingepland.

XOXO - Irma

Abonnieren Posts (Atom)

Erklärung / Datenschutz

Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir dessen Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog gesetzten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Miss Marple

Irma de Jager

Frohnwiese 1

53506 Hönningen

Kontakt:
E-Mail: marple70(ät)googlemail(dot)com
Telefon: 01714496278

Arten der verarbeiteten Daten:

– Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).
– Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).
– Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).
– Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
– Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

– Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
– Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
– Sicherheitsmaßnahmen.
– Reichweitenmessung/Marketing

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

„Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-Cookie“ werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies“).

Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf.

Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 7 J gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen, Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b. (im Rahmen vertraglicher-/vorvertraglicher Beziehungen), Art. 6 Abs. 1 lit. f. (andere Anfragen) DSGVO verarbeitet.. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System (“CRM System”) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

Hosting und E-Mail-Versand

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Google Analytics

Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach 14 Monaten gelöscht oder anonymisiert.

Onlinepräsenzen in sozialen Medien

Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können.

Wir weisen darauf hin, dass dabei Daten der Nutzer außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können. Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Nutzer erschwert werden könnte. Im Hinblick auf US-Anbieter die unter dem Privacy-Shield zertifiziert sind, weisen wir darauf hin, dass sie sich damit verpflichten, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten.

Ferner werden die Daten der Nutzer im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z.B. aus dem Nutzungsverhalten und sich daraus ergebenden Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich den Interessen der Nutzer entsprechen. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von den Nutzern verwendeten Geräte gespeichert werden (insbesondere wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind).

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effektiven Information der Nutzer und Kommunikation mit den Nutzern gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Falls die Nutzer von den jeweiligen Anbietern um eine Einwilligung in die Datenverarbeitung gebeten werden (d.h. ihr Einverständnis z.B. über das Anhaken eines Kontrollkästchens oder Bestätigung einer Schaltfläche erklären) ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a., Art. 7 DSGVO.

Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out), verweisen wir auf die nachfolgend verlinkten Angaben der Anbieter.

Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Nutzerrechten, weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den Anbietern geltend gemacht werden können. Nur die Anbieter haben jeweils Zugriff auf die Daten der Nutzer und können direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.

– Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

– Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

– Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Datenschutzerklärung/ Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

– Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) – Datenschutzerklärung/ Opt-Out: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Instagram

Innerhalb unseres Onlineangebotes können Funktionen und Inhalte des Dienstes Instagram, angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, eingebunden werden. Hierzu können z.B. Inhalte wie Bilder, Videos oder Texte und Schaltflächen gehören, mit denen Nutzer Inhalte dieses Onlineangebotes innerhalb von Instagram teilen können. Sofern die Nutzer Mitglieder der Plattform Instagram sind, kann Instagram den Aufruf der o.g. Inhalte und Funktionen den dortigen Profilen der Nutzer zuordnen. Datenschutzerklärung von Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke

Vom Websiteinhaber angepasst. Stand Juli 2018

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Miss Marple
Irma de Jager
Frohnwiese 1
53506 Hönningen

Kontakt:
E-Mail: marple70(ät)googlemails(dot)com
Telefon: 01714496278
Bitte kontaktieren Sie mich via E-Mail oder WhatsApp.

VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT NACH § 55 ABS. 2 RSTV:

Irma de Jager
Frohnwiese 1
53506 Hönningen

Quelle: Erstellt durch den Impressum-Generator von e-recht24.de für Privatpersonen.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

(Copyright) Information

Soweit nicht anders angegeben sind die Inhaltes meines Blogs mein Eigentum. Ohne meine Zustimmung dürfen sie nicht kopiert oder anderweitig genutzt werden.

Die Fotos und Texte dürfen nur mit meinem schriftlichen Einverständis verwendet werden. Fragen und Anfragen dazu bitte an die oben angegeben E-Mailadresse richten.

Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Für den Inhalt eines Kommentars ist ausschließlich der Kommentarautor selbst verantwortlich. Als Inhaber dieses Blogs behalte mir vor, jederzeit einzelne Kommentare nicht zu veröffentlichen oder aber auch zu löschen.

Nach deutschem Urheberrecht gilt für den Inhalt dieses Blogs, für Texte und auch Fotos (wenn nicht anders angegeben):