Inspired by...

Ich glaube ich muss mich als Kochsendung-Junkie outen. Vor allem die Englische und Amerikanische die auf RTL-Living laufen...Am liebsten gucke ich "The River Cottage" oder "Jamie at home" (auch wenn diese Reihe schon älter ist und ich das Buch jederzeit griffbereit habe...) Was mich da so anspricht ist ganz einfach das selber sein bisschen Gemüse anbauen...in den Garten gehen zu können und zu schauen was gerade erntereif ist und dann damit kochen. Ich träume ja immer noch von ein paar Hochbeete hinten in unserem Garten...Da ist mein 15-Jähriger Nachbarsjunge schon weiter. Er hat in den letzten 2 Jahre sein Gemüsebeet ständig ausgebaut und gestern Abend habe ich ihm seine ersten rote Beete und Karotten abgeluchst.

I think I do have to come out as a cooking programme-junkie. Especially the english and american programmes which are shwon on RTL-Living...I really like "The River Cottage" and "Jamie at home" (even though this is an older season and I can read in the book any time) What I like about it is the growing your vegetables by your own...go into your garden, look what can be taken and cook with it. I do dream of a few patches at the back of our garden...My 15 year old neigbour boy has come further than me by now. He extended his patch within the past 2 years and last night I managed to talk him into giving me his first beetroots and carrots.

Und...was ich heute damit angestellt habe? Ich habe mir heute zum Mittagessen einen lau-warmen Salat aus im Ofen gebackene rote Beete, Karotten und neue Kartoffeln gemacht....Lecker war's! Eigentlich hatte ich mir dazu noch einen Schafs- oder Ziegenfrischkäse ausgedacht, aber dann war ich so besessen vom Fotos machen und mein Appetit hat mich so übermannt, dass ich die volkommen vergessen habe.
Wenn meine eigene rote Beete dieses Jahr was werden, dann mache ich die Tarte Tartin von rote Beete...Drücke mkir die Daumen!

And...what did I do with it? I made myself a lunch today; warm Salad from oven baked beetroot, carrots and small potatoes...It was sooo good! In fact I had thought of adding a fresh sheep or goats cheese, but than I got so obsessed with taking pictures and my appetite struck me, so that I totally forgot about it.
If my beetroots work out this year, I am going to make the tarte tartin of beetroots...Keep your fingers crossed.

Hach, wenn es nach mir ginge würde ich auch in so einem Cottage wohnen, einen Gemüsegarten mit Gärtner haben, leckere Rezepte ausdenken, ein Kochbuch schreiben...und natürlich Bildchen malen...den lieben langen Tag lang...*träum*

Sigh, if it was me who could decide I would live in an cottage like that, have a vegetable garden with a gardener, think of nice recipies, write a cook book...and of course paint pictures...all of the lovely day long...*dream*


XOXO - Irma