Donnerstag, 8. März 2012

Travelling

So sieht es in meiner Tasche aus, wenn ich unterwegs bin. Mehr Bücher und Journals als Geschäftsunterlagen *grins* Man weiß ja nie ob ich zwischen Messe und Abendveranstaltungen nicht doch noch Zeit finde...

This is what my bag looks like when I am travelling. More books and journals than business documents *lol* I never know if I find time between the fair and evening events...

Zo ziet mijn tas eruit als ik op reis ben.
Meer boeken en journals als papieren voor het werk *grijns* Ik weet tenslotte
maar nooit of ik niet toch nog tijd vindt tussen beurs en avond events...

Samstag, 3. März 2012

Pimped box

Bei einem kleinem Wichtelgeschenk wollte ich noch ein bissschen Schnick Schnack mit einpacken. Und da lag auch noch eine leere Blechdose auf meinem Tisch rum. Also schnell die Blechdose gepimpt.

I wanted to pack some little things to a little swap present. And I still had a little tin lying around on my table. So I just quickly pimped the tin.

Ik wilde nog een een paar kleinigheidjes bij een klein swap kadootje pakken. En er lag nog een leeg blikken doosje op mijn tafel. Dus heb ik snel het doosje gepimpt.


Papier von Crate, Perlmut Malmedium vom Discounter, Glimmer Mist, Band aus der Restekiste, Sticker von Studio Calico und Alphas von My Minds Eye...

Paper from Crate, Pearl medium from discount shop, Glimmer Mist, some ribbon, sticker from Studio Calico and alphas from My Minds Eye...

Papier von Crate, parelmoer medium van de supermarkt, Glimmer Mist, een stukje band uit de restenkist, sticker van Studio Calico en alphas van My Minds Eye...


Ich finde es ganz süß geworden, wie gut dass ih noch ein paar solche Döschen habe rumfliegen ;-)

I think it turned out quite sweet, how cool that I still have some more of these tins ;-)

Ik vind het best wel leuk geworden, gelukkig heb ik nog een paar van die blikjes liggen ;-)


XOXO -Irma