Ich habe das Gefühl die Zeit zerrint mir durch die Finger ohne zu wissen was ich gemacht habe...Mein Hamsterrad aus Arbeit, Alltagsstress und tagelangen Kopfschmerzen lassen alles zu einem Brei verschmelzen. Zum Glück habe ich Instagram um ab und zu kurz innezuhalten und das eine oder andere festzuhalten.
I have the feeling time is sliding through my fingers without knowing what I did with it...my hamsterwheel made from work, daily life stress and day-long headaches melt everything into one porridge.
At least I have Instagram where I can stop for a moment and take a closer look.
Es ist schon wieder zwei Wochen her wo ich mit einer Freundin zum Eis essen nach Dernau gefahren bin. Spontan sind wir danach noch eine Runde durchs Örtchen gewackelt. Meine Kunstakademie besucht (wo ich schon vieeeel zu lange nicht war) und dann gegenüber in dem Hofgarten vom Weingut Meyer-Näkel noch ein Weinchen und einen Flammkuchen genossen. Und auf Toilette einen Happy Tag hinterlassen...
Already two weeks have past since I went to have an icecream with a frien in Dernau. Spontaniously we went for a walk through the village, visited my art academy (in which I did not show up waaaay to long) and than went for a wine and a flammkuchen just across the steet to the Hofgarten from vinyard Meyer-Näkel. And of course I had to leave a Happy Tag at the toilette...
Mein Arbeitstisch, ganz verwaist und zugemüllt...Überhaupt kann mein Zimmer/Studio/Atelier mal einen generalüberholung und ernsthafte entrümpelung ertragen.
My work table,all left alone and full of stuff...In general my room/studio/atelier needs a make over and some serious decluttering.
Meine Kreativität beschränkt sich gerade auf das Notwendigste, sprich einen Geschenkanhänger zum 40. Geburtstag einer Freundin. Ich verpacke Geldgeschenk gerade gerne in Kombination mit schöne Windlichter.
My creativity is only use when I need it at the moment. For instance for a tag for a 40th birtday from a friend. At the moment I like to combine the money gift with a nice latern.
Gestern war (schon) der 1. August...Susannah Conway's August Break hat wieder angefangen. Jeden Tag ein Foto...bei mir auf Instagram.
Yesterday was the 1st of August (already)...Susannah Conway's August Break started again. A photo a day...I am contributing it on Instagram.
Der erste Prompt war Frühstück. Gestern war das einem grünem Smoothie und Detox-Wasser. Zusammen mit meinem Tagebuch im Garten.
The first prompt was breakfast. Yesterday I had a green smoothie and a jar of detox-water. Together with my dairy in the garden.
Und gestern Abend standen noch 2 Feierlichkeiten an. Den 18. Geburtstag von einem der Mädles hier in der Straße (und da ich ja die Straßen-Mami bin, wollte ich den Douglas Gutschein auch schön verpacken)
Danach noch zu einem Polterabend, auch da das Geld wieder hübsch verpackt.
And last night we had two more parties to visit. The 18th birthday of one of the girls in our street (and due to being the street-mommy, I wanted to wrap the gift card nicely)
Afterwards to a pre-wedding party, and once again the money is wrapped creatively.
XOXO - Irma