Where do you get your inspiration from?
Ich kann nicht genau sagen wo meine Inspiration her kommt. In meinem Art Journal habe ich meistens mehrere Seiten in verschiedenen Stadien am Start. Hier habe ich Restfarbe vermalt, da habe ich eine Mask sauber gemacht...Und dann kommen da die kleine Aha-Momente...
Bei dieser Seite war es bei der Endentspannung nach 2 1/2 Stunden Faszien-Yoga. Meine Yogalehrerin Regina schreibt auch Gedichte und wenn wir Glück haben liest sie uns ab und zu eins vor. Diesmal ging ging es um das einfache sein. Sich erlauben einfach zu sein und nichts machen zu müssen...Tja, sowas muss man mir nicht zwei mal sagen!
Aber festgehalten habe ich es noch am gleichen Tag!
I can not really say where I get my inspiration from. In my art journal I mostly have several pages in work. here I put on some rests of paint, there I clean my mask...and the little ahh-moments come...
Here it was the end relaxation after a 2 1/2 hour lesson of fascia-yoga. My Yoga teacher Regina also writes poems and when we are lucky she reads us one. This it it was just about being. To allow oneself to just be and not having to do anything...well, you do not have tell me that twice!
But I had to make a page out of it on the same day!
Dann habe ich diese Woche mit "Big Magic" von Elizabeth Gilbert (die Autorin von "Eat, Pray, Love") angefangen. Gestern und heute las ich darüber, dass man seine Kunst in erster Linie nur für sich machen soll.
In den Zeiten des Internets und der sozialen Medien, die ich natürlich gerne nutze um meine Sachen zu zeigen, ist die Gefahr trotzdem groß etwas mit dem Hintergedanken der Gefälligkeit zu machen. Weil ich zeige ja auch meine Sachen um (hoffentlich positives) Feedback zu bekommen.
Then I started to read "Big Magic" by Elizabeth Gilbert (the author of "Eat, Pray, Love") this week. Yesterday and today I was reading about making your art primarily just for yourself.
In times of the internet and social media, which I too like to use to show my stuff, there is a big danger to make something with favorableness in mind. As I am showing the stuff I make to get (hopefully positive) feedback.
Aber eigentlich ist es doch so; Wenn ich nur für mich rumprökkel und nicht diesen Gedanken habe, dass es auch anderen gefallen sollte, dann steht mir ein Meer...nein eher noch eine Ozean an Freiheit offen, eben weil ich es nur für mich mache.
But at the end it is like this; If I only puddle for myself and do not habe these thought of others having to like it, then I can dive into a sea...no, rather an ocean of freedom, precisely because I only puddle for me.
Und Wunder oh Wunder, irgendwie erschien auf einmal auch das Wort Freiheit auf dem Papier, was ich als Hintergrund auf der Seite geklebt hatte. Zufall?
And wonder oh wonder, somehow the word Freiheit (freedom) appeared on the paper I used for the background. Coinsidence?
XOXO - Irma
