30 Days sketchbook challenge

Ich bin verrückt nach Notiz-, Skizzen- und Tagebücher...ich bin verrückt nach Challenges (nehme nur nie Teil, weil ich mich 1. nicht traue und 2. ich meistens eh von vornherein weiß, dass ich nicht durchhalte). Ich stehe voll auf Leute die Skizzenbücher mit sich führen und hier und da ihren Alltag festhalten mit kleinen Zeichnungen und kurze Notizen, so wie Danny Gregory. Hach, wie gerne wäre ich so eine Person!

I am a fool for note- or sketchbooks...I am a fool for challenges (but I never take part, because I 1. am too scared to take part and 2. I know from the start, that I am not going to keep it up). I am a fool for people who carry a sketchbook and keep their daily life here and there with little drawings and notes, like Danny Gregory. Sigh, I want to be a person like that!

Schon seit längerem folge ich April Cole's Blog und habe auch meinen Weg in ihre Facebook Gruppe "The Studio" gefunden. Und ab heute läuft da die 30 Tage Sketchbook Challenge. Einfach 30 Tage lang ein Sketchbook führen (Naja, einfach...was soll ich überhaupt alles zeichnen?) Ich stehe morgens früh auf, düse zur Arbeit, sitze den ganzen Tag im Büro, fahre Heim, koche und verbringe den Abend auf der Couch. Meiner Meinung nach nix Besonderes was festgehalten werden soll. Aber ich will diesmal trotzdem mitmachen. Kleinigkeiten festhalten, aber vor Allem das Auge und die Hand üben und lockern!

For quite a while now I have been following April Cole's blog and found my way into her Facebook group "The Studio". And from today they have this 30 days sketchbook challenge. Simply keep a sketchbook for 30 days ( well, "simply"...what should I draw at all) I get up early in the morning, rush off to work, sit in the office all day, drive home, cook and spend the night on the couch. Nothing worthwile to be kept in a sketchbook I think. But this time I do want to participate. Keep the little things, but mostly practice and loosen up the eyes and the hand.
 

Ich wäre ja nicht ich, wenn ich nicht einer meiner vielen Notizbücher mit schönem festem Papier jetzt als Skizzenbuch ümfunktioniert hätte. Die Außenseite gepimpt. Jetzt liegt es neben mir und wartet nur darauf, dass ich anfange...wenn nur diese blöde weiße Seite nicht wäre! Die kann einem ja ganz schön viel Angst einjagen!

I wouldn't be me, if I didn't refunction one of my many notebooks with some nice, sturdy paper into a sketchbook. Pimped the outside. Now it is lying next to me  and is waiting for me to start...if there just wasn't this horrible white page! It can scare you to death!

Aber es nutzt nix! Da muss ich jetzt durch...Ich suche mal ein Motiv und für euch hinterlasse ich die Materialliste.

But that is not going to help. I will have to go through it...I am going to find a motive and I'll leave you here with the material list.


XOXO - Irma