As long as I am travelling around in this paper/scrapbook/journaling world I always wanted to have a December Journal. But there is no sense in having one if you work all December long from 07.00 - 19.00 h. (or longer) and are in the office too on Saturday or Sunday just to be able to start clean the next week.
Dieses Jahr ist es anders geplant. Dieses Jahr habe ich theoretisch Zeit all das in der Adventszeit zu machen was es Schönes zu tun gibt...
Eines der Vorteile eines Planners ist, dass man immer wieder Sachen einfügen und rausholen kann. So werde ich dieses Jahr in meinem Planner den Dezember einfach zum Dezembertagebuch machen. Ich werde euch in den kommenden Tage im Rahmen der danipeuss.de Planner Woche noch mehr Vorbereitungen zeigen.
This year is different. This year I theoretically have the time to do all these typical nice things that you do in December...
Und da ich dies (nach 26 Jahre verzicht) sehr, sehr zu schätzen weiß, lege ich in meinem Dezember Tagebuch, den Nachdruck auf Dankbarkeit (und auch in 2016 ist so einiges passiert was mir echt dankbar sein lässt)
I know to honor this fact (after 26 years of abandonment) very, very much I want to put the emphasis in my December Journal on gratitude (and there is a lot to be grateful about in 2016 too)
Das Dashboard für Dezember ist aufgebaut aus einer A5 Seite Aquarellpapier, beklebt mit altem Papier vom Flohmarkt (wohl ein Steuererklärungsformular aus 1956 ;-))
Darauf habe ich zuerst die Reihe Kringel mit Matte Medium gestempelt. Dies ergibt den Resist Effekt. Den Rest des Papiers habe ich mit Dylusions Acrylfarbe in "slate" und Distress Stain "hickory smoke" eingefärbt.
The dashboard for December is build up from an A5 watercolor sheet covered with some old paper from a flea market. (it is a 1956 tax refund form ;-))
First I stamped a row of circles on the page with some matte medium. This makes the resist effect. The rest of the paper was colored with Dylusions acrylic paint "slate" and Distress Stain "Hickory smoke".
Die Kästchen sind von der Klartext Stempelplatte "Highlight", einfach in einer Reihe gestempelt. Tim Holtz Weihnachts Rub Ons in weiß geben ein helles Highlight im Hintergrund.
Frage mich nicht warum ich ausgerechnet so klassisches Deko-Schnickeldi wie das von Bo Bunny "Merry & Bright" ausgesucht habe. Nun ja, als das Chipboard auf der Seite war war das rot langweilig! Aber mit leuchtendes Neon Pink betupft ist alles wieder im Lot und so wie ich es haben will...
Materialliste
The little squares are a stamp from the Klartext stamp set "Highlight", simply stamped in a row. White Christmas Rub Ons by Tim Holtz give some highlights to the page.
Please do not ask me why I have chosen the classic embelli-thingies "Merry & Bright" by Bo Bunny. Well...as the chipboard was on the page the red was really dull! Then I dabbed some bright neon pink paint on it and everything was just the way I liked it...
Material list
XOXO - Irma
